Changeset 2696 for trunk/gtk

Show
Ignore:
Timestamp:
08/09/2007 06:57:19 AM (1 year ago)
Author:
charles
Message:

(trunk) utf8ize the Dutch translation

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/gtk/po/nl.po

    r2691 r2696  
    280280"\n" 
    281281"Transmission %s http://transmission.m0k.org/\n" 
    282 "Een gratis, lichtgewicht BitTorrent programma met een simpele, intuïtieve interface\n" 
     282"Een gratis, lichtgewicht BitTorrent programma met een simpele, intuïtieve interface\n" 
    283283"\n" 
    284284"  -h --help    toon deze boodschap en sluit af\n" 
    …… 
    286286"  -q --quit    vraag aan dat de actieve %s instantie afsluit\n" 
    287287"\n" 
    288 "Slechts één instantie van %s mag tegelijk actief zijn. Meerdere\n" 
     288"Slechts één instantie van %s mag tegelijk actief zijn. Meerdere\n" 
    289289"torrent bestanden mogen ingeladen worden bij het opstarten door ze aan het commando toe te voegen\n" 
    290290"Als %s al actief is, zullen die torrents\n" 
    …… 
    379379#: makemeta-ui.c:279 
    380380msgid "Private to this Tracker" 
    381 msgstr "Privé voor deze Tracker" 
     381msgstr "Privé voor deze Tracker" 
    382382 
    383383#: makemeta-ui.c:282 
    …… 
    441441#: torrent-inspector.c:251 
    442442msgid "Client" 
    443 msgstr "Cliënt" 
     443msgstr "Cliënt" 
    444444 
    445445#: torrent-inspector.c:252 torrent-inspector.c:539 torrent-inspector.c:1361 
    …… 
    745745#: tr_prefs.c:126 
    746746msgid "" 
    747 "Perform Azureus or µTorrent compatible peer exchange with any peers which " 
     747"Perform Azureus or µTorrent compatible peer exchange with any peers which " 
    748748"support it" 
    749749msgstr "Azureus of uTorrent compatibele peer uitwisseling uitvoeren met peers " 
    …… 
    974974 
    975975#: util.c:151 
    976 msgid "∞" 
    977 msgstr "∞" 
    978  
     976msgid "∞" 
     977msgstr "∞" 
     978