source: trunk/macosx/English.lproj/Localizable.strings @ 1714

Last change on this file since 1714 was 1714, checked in by livings124, 15 years ago

add 2 missing strings to the localization

File size: 29.1 KB
Line 
1/* Torrent -> progress string */
2" - %@ remaining" = " - %@ remaining";
3
4/* Torrent -> progress string */
5" - remaining time unknown" = " - remaining time unknown";
6
7/* File size (beware of leading space) */
8" GB" = " GB";
9
10/* File size (beware of leading space) */
11" KB" = " KB";
12
13/* File size (beware of leading space) */
14" MB" = " MB";
15
16/* Removal confirm panel -> message part 2 */
17" Once removed, continuing the transfers will require the torrent files. Do you really want to remove them?" = " Once removed, continuing the transfers will require the torrent files. Do you really want to remove them?";
18
19/* Inspector -> Files tab -> file status string */
20"%.2f%% of %@" = "%1$.2f%% of %2$@";
21
22/* Torrent -> progress string */
23"%@ of %@ (%.2f%%)" = "%1$@ of %2$@ (%3$.2f%%)";
24
25/* Inspector -> above tabs -> total size (several torrents selected) */
26"%@ Total" = "%@ Total";
27
28/* Torrent -> progress string */
29"%@, uploaded %@ (Ratio: %@)" = "%1$@, uploaded %2$@ (Ratio: %3$@)";
30
31/* Inspector -> Peers tab -> peers */
32"%d cache" = "%d cache";
33
34/* Inspector -> Peers tab -> peers */
35"%d Connected" = "%d Connected";
36
37/* Torrent -> remaining time */
38"%d days %d hr" = "%1$d days %2$d hr";
39
40/* Dock item - Downloading */
41"%d Downloading" = "%d Downloading";
42
43/* Inspector -> Files tab -> bottom text (number of files) */
44"%d files total" = "%d files total";
45
46/* Torrent -> remaining time */
47"%d hr %02d min" = "%1$d hr %2$d min";
48
49/* Inspector -> Peers tab -> peers */
50"%d incoming" = "%d incoming";
51
52/* Torrent -> remaining time */
53"%d min %02d sec" = "%1$d min %2$d sec";
54
55/* Inspector -> Peers tab -> peers */
56"%d PEX" = "%d PEX";
57
58/* Torrent -> remaining time */
59"%d sec" = "%d sec";
60
61/* Dock item - Seeding */
62"%d Seeding" = "%d Seeding";
63
64/* Inspector -> above tabs -> selected torrents */
65"%d Torrents Selected" = "%d Torrents Selected";
66
67/* Inspector -> Peers tab -> peers */
68"%d tracker" = "%d tracker";
69
70/* Status bar transfer count */
71"%d Transfers" = "%d Transfers";
72
73/* File size */
74"%lld bytes" = "%lld bytes";
75
76/* Torrent -> remaining time */
77"1 day %d hr" = "1 day %d hr";
78
79/* Inspector -> Files tab -> bottom text (number of files) */
80"1 file total" = "1 file total";
81
82/* Status bar transfer count */
83"1 Transfer" = "1 Transfer";
84
85/* Move folder cannot be found alert -> message */
86"\"%@\" cannot be found. The file will remain in its current location." = "\"%@\" cannot be found. The file will remain in its current location.";
87
88/* Folder cannot be found alert -> message */
89"\"%@\" cannot be found. The transfer will be paused." = "\"%@\" cannot be found. The transfer will be paused.";
90
91/* Torrent file disk space alert -> button */
92"Always Download" = "Always Download";
93
94/* Transfer speed (Bytes per second) */
95"B/s" = "B/s";
96
97/* Preferences -> Bandwidth toolbar item title */
98"Bandwidth" = "Bandwidth";
99
100/* Growl notification description */
101"Bandwidth settings changed" = "Bandwidth settings changed";
102
103/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
104"cache" = "cache";
105
106/* Removal confirm panel -> button
107   Confirm Quit panel -> button */
108"Cancel" = "Cancel";
109
110/* Torrent -> status string */
111"Checking existing files" = "Checking existing files";
112
113/* Preferences -> Network -> port status */
114"Checking port status" = "Checking port status";
115
116/* Folder cannot be found alert -> location button */
117"Choose New Location" = "Choose New Location";
118
119/* Confirm Quit panel -> title */
120"Confirm Quit" = "Confirm Quit";
121
122/* Removal confirm panel -> title */
123"Confirm Removal of %d Transfers" = "Confirm Removal of %d Transfers";
124
125/* Removal confirm panel -> title */
126"Confirm Removal of \"%@\"" = "Confirm Removal of \"%@\"";
127
128/* Torrent file copy alert -> title */
129"Copy of \"%@\" Cannot Be Created" = "Copy of \"%@\" Cannot Be Created";
130
131/* Torrent -> status string */
132"DL: %@, " = "DL: %@, ";
133
134/* Torrent file disk space alert -> button */
135"Download Anyway" = "Download Anyway";
136
137/* Growl notification title */
138"Download Complete" = "Download Complete";
139
140/* Torrent -> status string */
141"Downloading" = "Downloading";
142
143/* Torrent -> status string */
144"Downloading from %d of %d peers" = "Downloading from %1$d of %2$d peers";
145
146/* Torrent -> status string */
147"Downloading from %d of 1 peer" = "Downloading from %d of 1 peer";
148
149/* Transfer speed invalid
150   Ratio invalid */
151"error" = "error";
152
153/* Preferences -> Network -> port map status */
154"Error mapping port" = "Error mapping port";
155
156/* Torrent -> status string */
157"Error: " = "Error: ";
158
159/* Filter toolbar item -> label */
160"Filter" = "Filter";
161
162/* Preferences -> General toolbar item title */
163"General" = "General";
164
165/* View menu -> Filter Bar */
166"Hide Filter Bar" = "Hide Filter Bar";
167
168/* View menu -> Inspector */
169"Hide Inspector" = "Hide Inspector";
170
171/* View menu -> Status Bar */
172"Hide Status Bar" = "Hide Status Bar";
173
174/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
175"incoming connection" = "incoming connection";
176
177/* Inspector -> Peers tab -> peers
178   Inspector -> Files tab -> bottom text (number of files) */
179"info not available" = "info not available";
180
181/* Inspector toolbar item -> label */
182"Inspector" = "Inspector";
183
184/* Download not a torrent -> message */
185"It appears that the file \"%@\" from %@ is not a torrent file." = "It appears that the file \"%1$@\" from %2$@ is not a torrent file.";
186
187/* Action context menu -> upload/download limit */
188"Limit (%d KB/s)" = "Limit (%d KB/s)";
189
190/* Save log alert panel -> title */
191"Log Could Not Be Saved" = "Log Could Not Be Saved";
192
193/* No Ratio
194   Torrent -> status string */
195"N/A" = "N/A";
196
197/* Preferences -> Network toolbar item title */
198"Network" = "Network";
199
200/* Inspector -> above tabs -> selected torrents */
201"No Torrents Selected" = "No Torrents Selected";
202
203/* Torrent file disk space alert -> title */
204"Not enough remaining disk space to download \"%@\" completely." = "Not enough remaining disk space to download \"%@\" completely.";
205
206/* Download not a torrent -> button
207   Save log alert panel -> button
208   Move folder cannot be found alert -> button
209   Torrent download failed -> button
210   Folder cannot be found alert -> button
211   Torrent file copy alert -> button
212   Torrent file disk space alert -> button */
213"OK" = "OK";
214
215/* Open toolbar item -> label */
216"Open" = "Open";
217
218/* Open toolbar item -> palette label */
219"Open Torrent Files" = "Open Torrent Files";
220
221/* Open toolbar item -> tooltip */
222"Open torrent files" = "Open torrent files";
223
224/* Pause toolbar item -> label */
225"Pause" = "Pause";
226
227/* Pause All toolbar item -> label */
228"Pause All" = "Pause All";
229
230/* Pause All toolbar item -> tooltip */
231"Pause all transfers" = "Pause all transfers";
232
233/* Pause toolbar item -> palette label */
234"Pause Selected" = "Pause Selected";
235
236/* Pause toolbar item -> tooltip */
237"Pause selected transfers" = "Pause selected transfers";
238
239/* Torrent -> status string */
240"Paused" = "Paused";
241
242/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
243"peer exchange" = "peer exchange";
244
245/* Inspector -> Activity -> detailed pieces view tooltip */
246"Piece Availability" = "Piece Availability";
247
248/* Inspector -> Activity -> detailed pieces view tooltip */
249"Piece Progress" = "Piece Progress";
250
251/* Preferences -> Network -> port status */
252"Port is closed" = "Port is closed";
253
254/* Preferences -> Network -> port status */
255"Port is open" = "Port is open";
256
257/* Preferences -> Network -> port status */
258"Port is stealth" = "Port is stealth";
259
260/* Preferences -> Network -> port map status */
261"Port successfully mapped" = "Port successfully mapped";
262
263/* Inspector -> is private torrent */
264"Private Torrent, PEX disabled" = "Private Torrent, PEX disabled";
265
266/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
267"Progress: %.1f%%\nPort: %@\nFrom: %@" = "Progress: %1$.1f%%\nPort: %2$@\nFrom: %3$@";
268
269/* Inspector -> is not private torrent */
270"Public Torrent" = "Public Torrent";
271
272/* Transmission already running alert -> button
273   OS update needed -> button
274   Confirm Quit panel -> button */
275"Quit" = "Quit";
276
277/* Torrent -> status string */
278"Ratio: " = "Ratio: ";
279
280/* Torrent -> status string */
281"Ratio: %@, " = "Ratio: %@, ";
282
283/* Removal confirm panel -> button
284   Remove toolbar item -> label */
285"Remove" = "Remove";
286
287/* Remove toolbar item -> palette label */
288"Remove Selected" = "Remove Selected";
289
290/* Remove toolbar item -> tooltip */
291"Remove selected transfers" = "Remove selected transfers";
292
293/* Resume toolbar item -> label */
294"Resume" = "Resume";
295
296/* Resume All toolbar item -> label */
297"Resume All" = "Resume All";
298
299/* Resume All toolbar item -> tooltip */
300"Resume all transfers" = "Resume all transfers";
301
302/* Resume toolbar item -> palette label */
303"Resume Selected" = "Resume Selected";
304
305/* Resume toolbar item -> tooltip */
306"Resume selected transfers" = "Resume selected transfers";
307
308/* Torrent -> status string */
309"Seeding" = "Seeding";
310
311/* Torrent -> status string */
312"Seeding complete" = "Seeding complete";
313
314/* Growl notification title */
315"Seeding Complete" = "Seeding Complete";
316
317/* Torrent -> status string */
318"Seeding to %d of %d peers" = "Seeding to %1$d of %2$d peers";
319
320/* Torrent -> status string */
321"Seeding to %d of 1 peer" = "Seeding to %d of 1 peer";
322
323/* Folder cannot be found alert -> prompt
324   Default incomplete folder cannot be found alert -> prompt
325   Default folder cannot be found alert -> prompt
326   Open torrent -> prompt */
327"Select" = "Select";
328
329/* Folder cannot be found alert -> select destination folder
330   Open torrent -> select destination folder */
331"Select the download folder for \"%@\"" = "Select the download folder for \"%@\"";
332
333/* Main window -> 1st bottom left button (action) tooltip */
334"Shortcuts for changing global settings." = "Shortcuts for changing global settings.";
335
336/* View menu -> Filter Bar */
337"Show Filter Bar" = "Show Filter Bar";
338
339/* View menu -> Inspector */
340"Show Inspector" = "Show Inspector";
341
342/* View menu -> Status Bar */
343"Show Status Bar" = "Show Status Bar";
344
345/* Growl notification title */
346"Speed Limit Auto Disabled" = "Speed Limit Auto Disabled";
347
348/* Growl notification title */
349"Speed Limit Auto Enabled" = "Speed Limit Auto Enabled";
350
351/* Main window -> 2nd bottom left button (turtle) tooltip */
352"Speed Limit overrides the total bandwidth limits with its own limits." = "Speed Limit overrides the total bandwidth limits with its own limits.";
353
354/* Action context menu -> ratio stop */
355"Stop at Ratio (%.2f)" = "Stop at Ratio (%.2f)";
356
357/* Torrent -> status string */
358"Stopping" = "Stopping";
359
360/* Default folder cannot be found alert -> message */
361"The download folder cannot be found. Choose a new location." = "The download folder cannot be found. Choose a new location.";
362
363/* Folder cannot be found alert -> title */
364"The folder for downloading \"%@\" cannot be found." = "The folder for downloading \"%@\" cannot be found.";
365
366/* Move folder cannot be found alert -> title */
367"The folder for moving the completed \"%@\" cannot be found." = "The folder for moving the completed \"%@\" cannot be found.";
368
369/* Default incomplete folder cannot be found alert -> message */
370"The incomplete folder cannot be found. Choose a new location or cancel for none." = "The incomplete folder cannot be found. Choose a new location or cancel for none.";
371
372/* Torrent download failed -> message */
373"The torrent could not be downloaded from %@ because an error occurred (%@)." = "The torrent could not be downloaded from %1$@ because an error occurred (%2$@).";
374
375/* Torrent file copy alert -> message */
376"The torrent file (%@) cannot be found." = "The torrent file (%@) cannot be found.";
377
378/* Torrent file disk space alert -> message */
379"The transfer will be paused. Clear up space on \"%@\" to continue." = "The transfer will be paused. Clear up space on \"%@\" to continue.";
380
381/* Removal confirm panel -> message part 1 */
382"There are %d active transfers." = "There are %d active transfers.";
383
384/* Confirm Quit panel -> message */
385"There are %d active transfers. Do you really want to quit?" = "There are %d active transfers. Do you really want to quit?";
386
387/* Removal confirm panel -> message part 1 */
388"There are %d transfers (%d active)." = "There are %1$d transfers (%2$d active).";
389
390/* Transmission already running alert -> message */
391"There is already a copy of Transmission running. This copy cannot be opened until that instance is quit." = "There is already a copy of Transmission running. This copy cannot be opened until that instance is quit.";
392
393/* Confirm Quit panel -> message */
394"There is an active transfer. Do you really want to quit?" = "There is an active transfer. Do you really want to quit?";
395
396/* Save log alert panel -> message */
397"There was a problem creating the file \"%@\"." = "There was a problem creating the file \"%@\".";
398
399/* Removal confirm panel -> message */
400"This transfer is active. Once removed, continuing the transfer will require the torrent file. Do you really want to remove it?" = "This transfer is active. Once removed, continuing the transfer will require the torrent file. Do you really want to remove it?";
401
402/* Filter toolbar item -> palette label */
403"Toggle Filter" = "Toggle Filter";
404
405/* Inspector toolbar item -> palette label */
406"Toggle Inspector" = "Toggle Inspector";
407
408/* Filter toolbar item -> tooltip */
409"Toggle the filter bar" = "Toggle the filter bar";
410
411/* Inspector toolbar item -> tooltip */
412"Toggle the torrent inspector" = "Toggle the torrent inspector";
413
414/* Torrent download error -> title
415   Download not a torrent -> title */
416"Torrent download failed" = "Torrent download failed";
417
418/* Growl notification title */
419"Torrent File Auto Added" = "Torrent File Auto Added";
420
421/* Status bar -> total download */
422"Total DL: " = "Total DL: ";
423
424/* Status bar -> total upload */
425"Total UL: " = "Total UL: ";
426
427/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
428"tracker" = "tracker";
429
430/* Preferences -> Transfers toolbar item title */
431"Transfers" = "Transfers";
432
433/* OS update needed -> message */
434"Transmission has features that require a more up-to-date operating system. The operating system must be updated before this version can run." = "Transmission has features that require a more up-to-date operating system. The operating system must be updated before this version can run.";
435
436/* Transmission already running alert -> title */
437"Transmission is already running." = "Transmission is already running.";
438
439/* OS update needed -> title */
440"Transmission requires Mac OS X 10.4 or greater." = "Transmission requires Mac OS X 10.4 or greater.";
441
442/* Torrent -> location when deleting original */
443"Transmission Support Folder" = "Transmission Support Folder";
444
445/* Torrent -> status string */
446"UL: " = "UL: ";
447
448/* Preferences -> Network -> port status */
449"Unable to check port status" = "Unable to check port status";
450
451/* Torrent -> remaining time */
452"Unknown" = "Unknown";
453
454/* Save log panel -> default file name */
455"untitled" = "untitled";
456
457/* Torrent -> status string */
458"Waiting to download" = "Waiting to download";
459
460/* Torrent -> status string */
461"Waiting to seed" = "Waiting to seed";
462
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.