source: trunk/qt/transmission_en.ts @ 8729

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en">
<context>
    <name>Details</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="details.cc" line="388"/>
        <source>%1 (%Ln pieces @ %2)</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 (%Ln piece @ %2)</numerusform>
            <numerusform>%1 (%Ln pieces @ %2)</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="details.cc" line="392"/>
        <source>%1 (%Ln pieces)</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 (%Ln piece)</numerusform>
            <numerusform>%1 (%Ln pieces)</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MakeDialog</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="make-dialog.cc" line="295"/>
        <source>%Ln File(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln File</numerusform>
            <numerusform>%Ln Files</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="make-dialog.cc" line="296"/>
        <source>%Ln Piece(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln Piece</numerusform>
            <numerusform>%Ln Pieces</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsDialog</name>
    <message numerus="yes">
        <source>Enable &amp;blocklist (contains %Ln rule(s))</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>Enable &amp;blocklist (contains 1 rule)</numerusform>
            <numerusform>Enable &amp;blocklist (contains %Ln rules)</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="prefs-dialog.cc" line="409"/>
        <source>&lt;b&gt;Update succeeded!&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Blocklist now has %Ln rules.</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="prefs-dialog.cc" line="636"/>
        <source>Enable &amp;blocklist (%Ln rules)</source>
        <translation>
            <numerusform>Enable &amp;blocklist (%Ln rule)</numerusform>
            <numerusform>Enable &amp;blocklist (%Ln rules)</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Enable &amp;blocklist (%Ln entries)</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>Enable &amp;blocklist (1 entry)</numerusform>
            <numerusform>Enable &amp;blocklist (%Ln entries)</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatsDialog</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="stats-dialog.cc" line="45"/>
        <location filename="stats-dialog.cc" line="98"/>
        <source>Started %n time(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Started one time</numerusform>
            <numerusform>Started %n times</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TorrentDelegate</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="torrent-delegate.cc" line="207"/>
        <source>Downloading from %1 of %n connected peer(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Downloading from %1 peer</numerusform>
            <numerusform>Downloading from %1 of %n connected peers</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="torrent-delegate.cc" line="212"/>
        <source>Seeding to %1 of %n connected peer(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Seeding to %1 peer</numerusform>
            <numerusform>Seeding to %1 of %n connected peers</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrMainWindow</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="mainwin.cc" line="665"/>
        <source>%Ln Torrent(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln Torrent</numerusform>
            <numerusform>%Ln Torrents</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 of %n Torrent(s)</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 Torrent</numerusform>
            <numerusform>%1 of %n Torrents</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="mainwin.cc" line="667"/>
        <source>%L1 of %Ln Torrent(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%L1 of %Ln Torrent</numerusform>
            <numerusform>%L1 of %Ln Torrents</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="utils.cc" line="45"/>
        <source>%Ln byte(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln byte</numerusform>
            <numerusform>%Ln bytes</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="utils.cc" line="106"/>
        <source>%Ln day(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln day</numerusform>
            <numerusform>%Ln days</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="utils.cc" line="107"/>
        <source>%Ln hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln hour</numerusform>
            <numerusform>%Ln hours</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="utils.cc" line="108"/>
        <source>%Ln minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln minute</numerusform>
            <numerusform>%Ln minutes</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="utils.cc" line="109"/>
        <source>%Ln second(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln second</numerusform>
            <numerusform>%Ln seconds</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
</TS>