Changeset 11293


Ignore:
Timestamp:
Oct 8, 2010, 12:52:07 AM (11 years ago)
Author:
charles
Message:

(trunk gtk) synchronize translations with rosetta

Location:
trunk/po
Files:
73 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/po/af.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/an.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ar.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
    1818"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/ast.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/az.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/be.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/bg.po

    r11274 r11293  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/br.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/bs.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/ca.po

    r11274 r11293  
    1616"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1717"POT-Creation-Date: 2010-09-18 22:00-0500\n"
    18 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:14+0000\n"
     18"PO-Revision-Date: 2010-10-02 21:26+0000\n"
    1919"Last-Translator: Joan Duran <jodufi@gmail.com>\n"
    2020"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
     
    2323"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2424"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    25 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     25"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2626"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2727
     
    7272#: ../gtk/actions.c:96
    7373msgid "_Compact View"
    74 msgstr ""
     74msgstr "Visualització _compacte"
    7575
    7676#: ../gtk/actions.c:97
     
    180180#: ../gtk/actions.c:122
    181181msgid "Set _Location..."
    182 msgstr ""
     182msgstr "Estableix _la ubicació..."
    183183
    184184#: ../gtk/actions.c:123
     
    311311#: ../gtk/details.c:452 ../gtk/details.c:463
    312312msgid "Use global settings"
    313 msgstr ""
     313msgstr "Utilitza els paràmetres globals"
    314314
    315315#: ../gtk/details.c:453
    316316msgid "Seed regardless of ratio"
    317 msgstr ""
     317msgstr "Comparteix independentment de la relació"
    318318
    319319#: ../gtk/details.c:454
    320320msgid "Stop seeding at ratio:"
    321 msgstr ""
     321msgstr "Atura la compartició a la relació:"
    322322
    323323#: ../gtk/details.c:464
    324324msgid "Seed regardless of activity"
    325 msgstr ""
     325msgstr "Comparteix independentment de l'activitat"
    326326
    327327#: ../gtk/details.c:465
    328328msgid "Stop seeding if idle for N minutes:"
    329 msgstr ""
     329msgstr "Atura la compartició si està inactiu N minuts:"
    330330
    331331#: ../gtk/details.c:481 ../gtk/tr-prefs.c:1340
     
    340340#, c-format
    341341msgid "Limit _download speed (%s):"
    342 msgstr ""
     342msgstr "Limita la velocitat de _baixada (%s)"
    343343
    344344#: ../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:1131
    345345#, c-format
    346346msgid "Limit _upload speed (%s):"
    347 msgstr ""
     347msgstr "Limita la velocitat de _pujada (%s)"
    348348
    349349#: ../gtk/details.c:518 ../gtk/tr-prefs.c:322
    350350msgid "Seeding Limits"
    351 msgstr ""
     351msgstr "Límits de compartició"
    352352
    353353#: ../gtk/details.c:528
    354354msgid "_Ratio:"
    355 msgstr ""
     355msgstr "_Relació:"
    356356
    357357#: ../gtk/details.c:537
    358358msgid "_Idle:"
    359 msgstr ""
     359msgstr "_Inactiu:"
    360360
    361361#: ../gtk/details.c:540
     
    397397#: ../gtk/details.c:620
    398398msgid "No Torrents Selected"
    399 msgstr ""
     399msgstr "No s'ha seleccionat cap torrent"
    400400
    401401#: ../gtk/details.c:642
     
    430430#, c-format
    431431msgid "%1$s (%2$s%%)"
    432 msgstr ""
     432msgstr "%1$s (%2$s%%)"
    433433
    434434#: ../gtk/details.c:830
    435435#, c-format
    436436msgid "%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)"
    437 msgstr ""
     437msgstr "%1$s (%2$s%% de %3$s%% disponible)"
    438438
    439439#: ../gtk/details.c:832
    440440#, c-format
    441441msgid "%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available) + %4$s Unverified"
    442 msgstr ""
     442msgstr "%1$s (%2$s%% de %3$s%% disponible) + %4$s sense verificar"
    443443
    444444#: ../gtk/details.c:851
     
    449449#: ../gtk/details.c:907
    450450msgid "No errors"
    451 msgstr ""
     451msgstr "Sense errors"
    452452
    453453#: ../gtk/details.c:920
    454454msgid "Never"
    455 msgstr ""
     455msgstr "Mai"
    456456
    457457#: ../gtk/details.c:924
     
    885885"laws."
    886886msgstr ""
     887"El Transmission és un programa d'intercanvi de fitxers. Quan s'executa un "
     888"torrent, les seves dades es posaran a disposició dels altres mitjançant la "
     889"pujada. Vós i només vós sou completament responsable d'utilitzar-lo segons "
     890"el vostre criteri i el compliment de la legislació local."
    887891
    888892#: ../gtk/main.c:780
     
    908912#: ../gtk/main.c:1427
    909913msgid "Copyright (c) The Transmission Project"
    910 msgstr ""
     914msgstr "Copyright (c) El projecte del Transmission"
    911915
    912916#. Translators: translate "translator-credits" as
     
    11291133#, c-format
    11301134msgid "Started %'d time"
    1131 msgstr ""
     1135msgstr "S'ha iniciat %'d cops"
    11321136
    11331137#. %1$s is how much we've got,
     
    11371141#, c-format
    11381142msgid "%1$s of %2$s (%3$s%%)"
    1139 msgstr ""
     1143msgstr "%1$s de %2$s (%3$s%%)"
    11401144
    11411145#. %1$s is how much we've got,
     
    11481152#, c-format
    11491153msgid "%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s Goal: %6$s)"
    1150 msgstr ""
     1154msgstr "%1$s de %2$s (%3$s%%), pujat %4$s (relació: %5$s objectiu: %6$s)"
    11511155
    11521156#. %1$s is how much we've got,
     
    11581162#, c-format
    11591163msgid "%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)"
    1160 msgstr ""
     1164msgstr "%1$s de %2$s (%3$s%%), s'ha pujat %4$s (relació: %5$s)"
    11611165
    11621166#. %1$s is the torrent's total size,
     
    12921296#: ../gtk/tr-prefs.c:273
    12931297msgid "Adding"
    1294 msgstr ""
     1298msgstr "S'està afegint"
    12951299
    12961300#: ../gtk/tr-prefs.c:276
     
    13121316#: ../gtk/tr-prefs.c:314
    13131317msgid "Call scrip_t when torrent is completed:"
    1314 msgstr ""
     1318msgstr "Executa l'scrip_t en completar el torrent:"
    13151319
    13161320#: ../gtk/tr-prefs.c:324
    13171321msgid "Stop seeding at _ratio:"
    1318 msgstr ""
     1322msgstr "Atura la compartició a la _relació:"
    13191323
    13201324#: ../gtk/tr-prefs.c:331
    13211325msgid "Stop seeding if idle for _N minutes:"
    1322 msgstr ""
     1326msgstr "Atura la compartició si està inactiu _N minuts:"
    13231327
    13241328#: ../gtk/tr-prefs.c:355 ../gtk/tr-prefs.c:1349
     
    14031407#: ../gtk/tr-prefs.c:534
    14041408msgid "Use _Local Peer Discovery to find more peers"
    1405 msgstr ""
     1409msgstr "Utilitza el descobriment de clients _locals per trobar més clients"
    14061410
    14071411#: ../gtk/tr-prefs.c:536
    14081412msgid "LPD is a tool for finding peers on your local network."
    14091413msgstr ""
     1414"El descobriment de clients locals és una eina per trobar clients a la xarxa "
     1415"local."
    14101416
    14111417#: ../gtk/tr-prefs.c:757
     
    15311537#, c-format
    15321538msgid "Limit do_wnload speed (%s):"
    1533 msgstr ""
     1539msgstr "Limita la velocitat de _baixada (%s)"
    15341540
    15351541#: ../gtk/tr-prefs.c:1160
    15361542#, c-format
    15371543msgid "Limit u_pload speed (%s):"
    1538 msgstr ""
     1544msgstr "Limita la velocitat de _pujada (%s)"
    15391545
    15401546#: ../gtk/tr-prefs.c:1164
     
    16991705#: ../gtk/util.c:51 ../gtk/util.c:57
    17001706msgid "KiB"
    1701 msgstr ""
     1707msgstr "KiB"
    17021708
    17031709#: ../gtk/util.c:52 ../gtk/util.c:58
    17041710msgid "MiB"
    1705 msgstr ""
     1711msgstr "MiB"
    17061712
    17071713#: ../gtk/util.c:53 ../gtk/util.c:59
    17081714msgid "GiB"
    1709 msgstr ""
     1715msgstr "GiB"
    17101716
    17111717#: ../gtk/util.c:54 ../gtk/util.c:60
    17121718msgid "TiB"
    1713 msgstr ""
     1719msgstr "TiB"
    17141720
    17151721#: ../gtk/util.c:63
    17161722msgid "KiB/s"
    1717 msgstr ""
     1723msgstr "KiB/s"
    17181724
    17191725#: ../gtk/util.c:64
    17201726msgid "MiB/s"
    1721 msgstr ""
     1727msgstr "MiB/s"
    17221728
    17231729#: ../gtk/util.c:65
    17241730msgid "GiB/s"
    1725 msgstr ""
     1731msgstr "GiB/s"
    17261732
    17271733#: ../gtk/util.c:66
    17281734msgid "TiB/s"
    1729 msgstr ""
     1735msgstr "TiB/s"
    17301736
    17311737#: ../gtk/util.c:161
    17321738msgid "size|None"
    1733 msgstr ""
     1739msgstr "Cap"
    17341740
    17351741#: ../gtk/util.c:326
     
    17551761#, c-format
    17561762msgid "Error opening \"%s\""
    1757 msgstr ""
     1763msgstr "S'ha produït un error en obrir «%s»"
    17581764
    17591765#: ../gtk/util.c:820
    17601766#, c-format
    17611767msgid "Server returned \"%1$ld %2$s\""
    1762 msgstr ""
     1768msgstr "El servidor ha retornat «%1$ld %2$s»"
    17631769
    17641770#: ../gtk/util.c:840
     
    18101816#, c-format
    18111817msgid "Blocklist \"%s\" contains %zu entries"
    1812 msgstr ""
     1818msgstr "La llista de bloquejats «%s» conté %zu entrades"
    18131819
    18141820#. don't try to display the actual lines - it causes issues
     
    18161822#, c-format
    18171823msgid "blocklist skipped invalid address at line %d"
    1818 msgstr ""
     1824msgstr "la llista de bloquejats ha omÚs l'adreça no vàlida a la línia %d"
    18191825
    18201826#: ../libtransmission/blocklist.c:370
    18211827#, c-format
    18221828msgid "Blocklist \"%s\" updated with %d entries"
    1823 msgstr ""
     1829msgstr "S'ha actualitzat la llista de bloquejats «%s» amb %d entrades"
    18241830
    18251831#: ../libtransmission/fdlimit.c:357
     
    19621968#: ../libtransmission/torrent.c:1682
    19631969msgid "Removing torrent"
    1964 msgstr ""
     1970msgstr "S'està suprimint el torrent"
    19651971
    19661972#: ../libtransmission/torrent.c:1736
  • trunk/po/ceb.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ckb.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/cs.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/da.po

    r11274 r11293  
    4949"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    5050"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    51 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     51"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    5252"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    5353
  • trunk/po/de.po

    r11274 r11293  
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1212"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    13 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     13"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1414"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1515
  • trunk/po/el.po

    r11274 r11293  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    17 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1818"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1919
  • trunk/po/en_AU.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/en_CA.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/en_GB.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/eo.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/es.po

    r11274 r11293  
    2020"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2121"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    22 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     22"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2323"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2424"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
  • trunk/po/et.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/eu.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/fa.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/fi.po

    r11274 r11293  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    17 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1818"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1919
  • trunk/po/fil.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/fo.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/fr.po

    r11274 r11293  
    2222"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2323"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    24 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     24"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2525"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2626
  • trunk/po/ga.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/gl.po

    r11274 r11293  
    2020"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2121"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    22 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     22"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2323"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2424"X-Poedit-Language: Galician\n"
  • trunk/po/gv.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : (n == 2 ? 1 : 2);\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/he.po

    r11274 r11293  
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1212"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    13 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     13"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1414"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1515"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
  • trunk/po/hi.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/hr.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/hu.po

    r11274 r11293  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/id.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/is.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/it.po

    r11274 r11293  
    2727"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2828"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    29 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     29"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    3030"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    3131
  • trunk/po/ja.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ka.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/kk.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ko.po

    r11274 r11293  
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1212"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    13 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     13"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1414"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1515
  • trunk/po/ku.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/li.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/lt.po

    r11274 r11293  
    1616"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    1717"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020"Language: lt\n"
  • trunk/po/lv.po

    r11274 r11293  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-09-18 22:00-0500\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 14:06+0000\n"
    13 "Last-Translator: Tranzistors <Unknown>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-10-07 06:42+0000\n"
     13"Last-Translator: HX_unbanned <Unknown>\n"
    1414"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
     
    6666#: ../gtk/actions.c:96
    6767msgid "_Compact View"
    68 msgstr ""
     68msgstr "_Kompaktais sakts"
    6969
    7070#: ../gtk/actions.c:97
     
    174174#: ../gtk/actions.c:122
    175175msgid "Set _Location..."
    176 msgstr ""
     176msgstr "IestatÄ«t _AtrasÅ¡anās vietu"
    177177
    178178#: ../gtk/actions.c:123
     
    305305#: ../gtk/details.c:452 ../gtk/details.c:463
    306306msgid "Use global settings"
    307 msgstr ""
     307msgstr "LIetot vispārējos iestatÄ«jumus"
    308308
    309309#: ../gtk/details.c:453
    310310msgid "Seed regardless of ratio"
    311 msgstr ""
     311msgstr "Sēt neskatoties uz proprociju"
    312312
    313313#: ../gtk/details.c:454
    314314msgid "Stop seeding at ratio:"
    315 msgstr ""
     315msgstr "Apstādināt sēšanu proprocijā:"
    316316
    317317#: ../gtk/details.c:464
    318318msgid "Seed regardless of activity"
    319 msgstr ""
     319msgstr "Sēt neskatoties uz kativitāti"
    320320
    321321#: ../gtk/details.c:465
    322322msgid "Stop seeding if idle for N minutes:"
    323 msgstr ""
     323msgstr "Apstādināt sēšanu ja dÄ«kstāvē N minÅ«tes"
    324324
    325325#: ../gtk/details.c:481 ../gtk/tr-prefs.c:1340
     
    334334#, c-format
    335335msgid "Limit _download speed (%s):"
    336 msgstr ""
     336msgstr "IerobeÅŸot _lejuplādes ātrumu (%s):"
    337337
    338338#: ../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:1131
    339339#, c-format
    340340msgid "Limit _upload speed (%s):"
    341 msgstr ""
     341msgstr "IerobeÅŸot _augÅ¡uplādes ātrumu (%s):"
    342342
    343343#: ../gtk/details.c:518 ../gtk/tr-prefs.c:322
    344344msgid "Seeding Limits"
    345 msgstr ""
     345msgstr "Sēšanas ierobeÅŸojumi"
    346346
    347347#: ../gtk/details.c:528
    348348msgid "_Ratio:"
    349 msgstr ""
     349msgstr "_AttiecÄ«ba:"
    350350
    351351#: ../gtk/details.c:537
    352352msgid "_Idle:"
    353 msgstr ""
     353msgstr "_DÄ«kstāve:"
    354354
    355355#: ../gtk/details.c:540
     
    379379#: ../gtk/details.c:567 ../gtk/filter.c:717 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:206
    380380msgid "Finished"
    381 msgstr ""
     381msgstr "Pabeigts"
    382382
    383383#: ../gtk/details.c:567 ../gtk/filter.c:716 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:208
     
    391391#: ../gtk/details.c:620
    392392msgid "No Torrents Selected"
    393 msgstr ""
     393msgstr "Neviens torrents iezÄ«mēts"
    394394
    395395#: ../gtk/details.c:642
     
    423423#, c-format
    424424msgid "%1$s (%2$s%%)"
    425 msgstr ""
     425msgstr "%1$s (%2$s%%)"
    426426
    427427#: ../gtk/details.c:830
    428428#, c-format
    429429msgid "%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)"
    430 msgstr ""
     430msgstr "%1$s (%2$s%% no %3$s%% pieejami)"
    431431
    432432#: ../gtk/details.c:832
    433433#, c-format
    434434msgid "%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available) + %4$s Unverified"
    435 msgstr ""
     435msgstr "%1$s (%2$s%% no %3$s%% pieejami) + %4$s nepārbaudÄ«ti"
    436436
    437437#: ../gtk/details.c:851
     
    442442#: ../gtk/details.c:907
    443443msgid "No errors"
    444 msgstr ""
     444msgstr "Nav kČūdu"
    445445
    446446#: ../gtk/details.c:920
    447447msgid "Never"
    448 msgstr ""
     448msgstr "Nekad"
    449449
    450450#: ../gtk/details.c:924
     
    559559#: ../gtk/details.c:1127
    560560msgid "Dn Blocks"
    561 msgstr ""
     561msgstr "Dn bloki"
    562562
    563563#: ../gtk/details.c:1129
    564564msgid "Up Blocks"
    565 msgstr ""
     565msgstr "Up bloki"
    566566
    567567#: ../gtk/details.c:1131
    568568msgid "We Cancelled"
    569 msgstr ""
     569msgstr "Mēs apturējām"
    570570
    571571#: ../gtk/details.c:1133
    572572msgid "They Cancelled"
    573 msgstr ""
     573msgstr "Viņi apturēja"
    574574
    575575#: ../gtk/details.c:1134
     
    789789#: ../gtk/filter.c:308 ../gtk/filter.c:711
    790790msgid "All"
    791 msgstr ""
     791msgstr "Visi"
    792792
    793793#: ../gtk/filter.c:322 ../gtk/tr-prefs.c:516 ../gtk/tr-prefs.c:1343
     
    797797#: ../gtk/filter.c:327
    798798msgid "Public"
    799 msgstr ""
     799msgstr "Publisks"
    800800
    801801#: ../gtk/filter.c:331
    802802msgid "Private"
    803 msgstr ""
     803msgstr "Privāts"
    804804
    805805#: ../gtk/filter.c:713
    806806msgid "Active"
    807 msgstr ""
     807msgstr "AktÄ«vs"
    808808
    809809#: ../gtk/filter.c:718
    810810msgid "Queued"
    811 msgstr ""
     811msgstr "Ierindots"
    812812
    813813#: ../gtk/filter.c:719
    814814msgid "Verifying"
    815 msgstr ""
     815msgstr "Pārbauda"
    816816
    817817#: ../gtk/filter.c:720 ../gtk/msgwin.c:364
     
    822822#: ../gtk/filter.c:958
    823823msgid "_Show:"
    824 msgstr ""
     824msgstr "_RādÄ«t:"
    825825
    826826#: ../gtk/main.c:392
     
    875875"laws."
    876876msgstr ""
     877"Transmission ir failu koplietoÅ¡anas programma. Kad jÅ«s palaiÅŸat torreny, tā "
     878"dati bÅ«s pieejami citiem augÅ¡uplādes realizācijas formā.  JÅ«s un Tu esat "
     879"pilnÄ«gi atbildÄ«gi par pienācÄ«gi veiktu spriedumu, ievērojot vietējos likumus "
     880"un likumdoÅ¡anas prasÄ«bas."
    877881
    878882#: ../gtk/main.c:780
     
    898902#: ../gtk/main.c:1427
    899903msgid "Copyright (c) The Transmission Project"
    900 msgstr ""
     904msgstr "AutortiesÄ«bas (c) The TRansimmsion Project"
    901905
    902906#. Translators: translate "translator-credits" as
     
    908912msgstr ""
    909913"Launchpad Contributions:\n"
     914"  HX_unbanned https://launchpad.net/~linards-liepins\n"
    910915"  Kristaps https://launchpad.net/~retail\n"
    911916"  Tranzistors https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
     
    10521057#: ../gtk/relocate.c:86
    10531058msgid "Couldn't move torrent"
    1054 msgstr ""
     1059msgstr "Neizdevās pārvietot torrentu"
    10551060
    10561061#: ../gtk/relocate.c:127
     
    11131118#, c-format
    11141119msgid "Started %'d time"
    1115 msgstr ""
     1120msgstr "Palaists %'d reizi"
    11161121
    11171122#. %1$s is how much we've got,
     
    11211126#, c-format
    11221127msgid "%1$s of %2$s (%3$s%%)"
    1123 msgstr ""
     1128msgstr "%1$s no %2$s (%3$s%%)"
    11241129
    11251130#. %1$s is how much we've got,
     
    11331138msgid "%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s Goal: %6$s)"
    11341139msgstr ""
     1140"%1$s no %2$s (%3$s%%), augÅ¡uplādēts %4$s (AttiecÄ«ba: %5$s MērÄ·is: %6$s)"
    11351141
    11361142#. %1$s is how much we've got,
     
    11421148#, c-format
    11431149msgid "%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)"
    1144 msgstr ""
     1150msgstr "%1$s no %2$s (%3$s%%), augÅ¡uplādēts %4$s (AttiecÄ«ba: %5$s)"
    11451151
    11461152#. %1$s is the torrent's total size,
     
    11751181#, c-format
    11761182msgid "%1$s %2$s, %3$s %4$s"
    1177 msgstr ""
     1183msgstr "%1$s %2$s, %3$s %4$s"
    11781184
    11791185#. bandwidth speed + unicode arrow
     
    11811187#, c-format
    11821188msgid "%1$s %2$s"
    1183 msgstr ""
     1189msgstr "Copy text   \t %1$s %2$s"
    11841190
    11851191#. the torrent isn't uploading or downloading
     
    11961202#, c-format
    11971203msgid "Ratio %s"
    1198 msgstr ""
     1204msgstr "AttiecÄ«ba %s"
    11991205
    12001206#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:257
     
    12761282#: ../gtk/tr-prefs.c:273
    12771283msgid "Adding"
    1278 msgstr ""
     1284msgstr "Pievieno"
    12791285
    12801286#: ../gtk/tr-prefs.c:276
     
    12961302#: ../gtk/tr-prefs.c:314
    12971303msgid "Call scrip_t when torrent is completed:"
    1298 msgstr ""
     1304msgstr "Izsaukt scrip_t kad torrents pabeigts:"
    12991305
    13001306#: ../gtk/tr-prefs.c:324
    13011307msgid "Stop seeding at _ratio:"
    1302 msgstr ""
     1308msgstr "Apturēt sēt ar _attiecÄ«bu:"
    13031309
    13041310#: ../gtk/tr-prefs.c:331
    13051311msgid "Stop seeding if idle for _N minutes:"
    1306 msgstr ""
     1312msgstr "Apturēt sēt ja dÄ«kstāvē _N minÅ«tes:"
    13071313
    13081314#: ../gtk/tr-prefs.c:355 ../gtk/tr-prefs.c:1349
     
    15131519#, c-format
    15141520msgid "Limit do_wnload speed (%s):"
    1515 msgstr ""
     1521msgstr "IerobeÅŸot lejup_lādes ātrumu (%s):"
    15161522
    15171523#: ../gtk/tr-prefs.c:1160
     
    16801686#: ../gtk/util.c:51 ../gtk/util.c:57
    16811687msgid "KiB"
    1682 msgstr ""
     1688msgstr "KiB"
    16831689
    16841690#: ../gtk/util.c:52 ../gtk/util.c:58
    16851691msgid "MiB"
    1686 msgstr ""
     1692msgstr "MiB"
    16871693
    16881694#: ../gtk/util.c:53 ../gtk/util.c:59
    16891695msgid "GiB"
    1690 msgstr ""
     1696msgstr "GiB"
    16911697
    16921698#: ../gtk/util.c:54 ../gtk/util.c:60
    16931699msgid "TiB"
    1694 msgstr ""
     1700msgstr "TiB"
    16951701
    16961702#: ../gtk/util.c:63
    16971703msgid "KiB/s"
    1698 msgstr ""
     1704msgstr "KiB/s"
    16991705
    17001706#: ../gtk/util.c:64
    17011707msgid "MiB/s"
    1702 msgstr ""
     1708msgstr "MiB/s"
    17031709
    17041710#: ../gtk/util.c:65
    17051711msgid "GiB/s"
    1706 msgstr ""
     1712msgstr "GiB/s"
    17071713
    17081714#: ../gtk/util.c:66
    17091715msgid "TiB/s"
    1710 msgstr ""
     1716msgstr "TiB/s"
    17111717
    17121718#: ../gtk/util.c:161
    17131719msgid "size|None"
    1714 msgstr ""
     1720msgstr "izmērs|Nav"
    17151721
    17161722#: ../gtk/util.c:326
     
    17361742#, c-format
    17371743msgid "Error opening \"%s\""
    1738 msgstr ""
     1744msgstr "KČūda atverot \"%s\""
    17391745
    17401746#: ../gtk/util.c:820
    17411747#, c-format
    17421748msgid "Server returned \"%1$ld %2$s\""
    1743 msgstr ""
     1749msgstr "Serveris atgrieza \"%1$ld %2$s\""
    17441750
    17451751#: ../gtk/util.c:840
     
    17971803#, c-format
    17981804msgid "blocklist skipped invalid address at line %d"
    1799 msgstr ""
     1805msgstr "nobloķēto saraksts izlaida nederÄ«gu adresi uz lÄ«nijas %d"
    18001806
    18011807#: ../libtransmission/blocklist.c:370
     
    19411947#: ../libtransmission/torrent.c:1682
    19421948msgid "Removing torrent"
    1943 msgstr ""
     1949msgstr "Noņem torrentu"
    19441950
    19451951#: ../libtransmission/torrent.c:1736
  • trunk/po/mk.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ml.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ms.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/mt.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n == 1 ? 0 : (n == 0 || ((n % 100) >= 2 && "
    1818"(n % 100) <= 10) ) ? 1 : ((n % 100) >= 11 && (n % 100) <= 19 ) ? 2 : 3;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/nb.po

    r11274 r11293  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/nl.po

    r11274 r11293  
    2323"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2424"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    25 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     25"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2626"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2727
  • trunk/po/nn.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/oc.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/pl.po

    r11274 r11293  
    2222"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
    2323"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    24 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     24"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2525"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2626"X-Poedit-Country: Poland\n"
  • trunk/po/pt.po

    r11274 r11293  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    99"POT-Creation-Date: 2010-09-18 22:00-0500\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 17:41+0000\n"
    11 "Last-Translator: Tiago Silva <Unknown>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-10-01 19:37+0000\n"
     11"Last-Translator: Diogo Lavareda <diogolavareda9@hotmail.com>\n"
    1212"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    17 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     17"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1818"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1919
     
    617617#: ../gtk/details.c:1483
    618618msgid "Peer is an incoming connection"
    619 msgstr "O par é uma ligação a entrar"
     619msgstr "O par é uma ligação de entrada"
    620620
    621621#: ../gtk/details.c:1740 ../gtk/details.c:2256
     
    626626#, c-format
    627627msgid "Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago"
    628 msgstr ""
     628msgstr "Tenho uma lista de %1$s%2$'d pares%3$s %4$s  atrás"
    629629
    630630#: ../gtk/details.c:1818
    631631#, c-format
    632632msgid "Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry"
    633 msgstr ""
     633msgstr "Pedido de lista de pares %1$s caducada  há %2$s %3$s; nova tentativa"
    634634
    635635#: ../gtk/details.c:1821
    636636#, c-format
    637637msgid "Got an error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s ago"
    638 msgstr ""
     638msgstr "Obteve um erro há %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s"
    639639
    640640#: ../gtk/details.c:1829
     
    808808#: ../gtk/filter.c:719
    809809msgid "Verifying"
    810 msgstr ""
     810msgstr "A Verificar"
    811811
    812812#: ../gtk/filter.c:720 ../gtk/msgwin.c:364
     
    906906"  Carl Roberson https://launchpad.net/~carlrobers\n"
    907907"  Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge\n"
     908"  Diogo Lavareda https://launchpad.net/~diogolavareda\n"
    908909"  Filipe Gomes https://launchpad.net/~filipefgomes\n"
    909910"  Filipe Roque https://launchpad.net/~flip-roque\n"
     
    12061207#, c-format
    12071208msgid "Ratio %s"
    1208 msgstr ""
     1209msgstr "Racio %s"
    12091210
    12101211#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:257
     
    17701771" BitTorrent magnet links have a section containing \"%s\"."
    17711772msgstr ""
     1773"Esta ligação magnética aparenta ter sido feita para algo mais que "
     1774"BitTorrent. As ligações magnéticas têm uma secção com \"%s\"."
    17721775
    17731776#. did caller give us an uninitialized val?
     
    17791782#, c-format
    17801783msgid "Saved \"%s\""
    1781 msgstr ""
     1784msgstr "Gravada \"%s\""
    17821785
    17831786#: ../libtransmission/bencode.c:1698 ../libtransmission/bencode.c:1705
     
    19381941"restart the torrent to re-download."
    19391942msgstr ""
     1943"Não foi possível encontrar dados. Volte a ligar unidades de disco "
     1944"desligadas, utilize \"Definir Localização\", ou reinicie o torrent para "
     1945"voltar a descarregar."
    19401946
    19411947#: ../libtransmission/torrent.c:1571
     
    19491955#: ../libtransmission/torrent.c:1682
    19501956msgid "Removing torrent"
    1951 msgstr ""
     1957msgstr "Remover torrent"
    19521958
    19531959#: ../libtransmission/torrent.c:1736
  • trunk/po/pt_BR.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ro.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
    1818"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/ru.po

    r11274 r11293  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1212"POT-Creation-Date: 2010-09-18 22:00-0500\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2010-09-25 11:45+0000\n"
    14 "Last-Translator: Sergey Sedov <sedov@webmail.perm.ru>\n"
     13"PO-Revision-Date: 2010-10-01 18:16+0000\n"
     14"Last-Translator: Sergey \"Shnatsel\" Davidoff <Shnatsel@gmail.com>\n"
    1515"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
    1616"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1919"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    2020"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    21 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     21"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2222"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2323"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
     
    452452#: ../gtk/details.c:907
    453453msgid "No errors"
    454 msgstr ""
     454msgstr "ОшОбПк Мет"
    455455
    456456#: ../gtk/details.c:920
  • trunk/po/sk.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
  • trunk/po/sl.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
    1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
  • trunk/po/sq.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/sr.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/sv.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/te.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/th.po

    r11274 r11293  
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1212"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    13 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     13"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1414"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1515
  • trunk/po/tl.po

    r11274 r11293  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/tr.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/ug.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
  • trunk/po/uk.po

    r11274 r11293  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
    1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/vi.po

    r11274 r11293  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
  • trunk/po/zh_CN.po

    r11274 r11293  
    1313"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1414"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    15 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     15"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1616"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1717
  • trunk/po/zh_TW.po

    r11274 r11293  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 23:28+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 00:48+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020"X-Poedit-Bookmarks: 131,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.