Changeset 12561


Ignore:
Timestamp:
Jul 20, 2011, 1:07:39 PM (10 years ago)
Author:
jordan
Message:

#3765: update the .es translation of transmission-qt

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/qt/translations/transmission_es.ts

    r12530 r12561  
    551551    <message>
    552552        <location filename="../filterbar.cc" line="+223"/>
    553         <location line="+151"/>
     553        <location line="+161"/>
    554554        <source>All</source>
    555555        <translation>Todos</translation>
    556556    </message>
    557557    <message>
    558         <location line="-144"/>
     558        <location line="-154"/>
    559559        <source>Active</source>
    560560        <translation>Activos</translation>
     
    596596    </message>
    597597    <message>
    598         <location line="+147"/>
     598        <location line="+157"/>
    599599        <source>Show:</source>
    600600        <translation>Mostrar:</translation>
     
    15301530    <message>
    15311531        <location line="+6"/>
    1532         <source>Testing...</source>
    1533         <translation>Probando...</translation>
     1532        <source>Testing TCP Port...</source>
     1533        <translation>Probando puerto TCP...</translation>
    15341534    </message>
    15351535    <message>
     
    18521852    <name>Session</name>
    18531853    <message>
    1854         <location filename="../session.cc" line="+793"/>
     1854        <location filename="../session.cc" line="+798"/>
    18551855        <source>Add Torrent</source>
    18561856        <translation>Agregar torrent</translation>
     
    21072107    <name>TrMainWindow</name>
    21082108    <message>
    2109         <location filename="../mainwin.cc" line="+451"/>
     2109        <location filename="../mainwin.cc" line="+457"/>
    21102110        <source>Limit Download Speed</source>
    21112111        <translation>Limitar velocidad de descarga</translation>
     
    21202120        <location line="-15"/>
    21212121        <location line="+20"/>
    2122         <location line="+448"/>
     2122        <location line="+468"/>
    21232123        <location line="+8"/>
    21242124        <source>Limited at %1</source>
     
    21262126    </message>
    21272127    <message>
    2128         <location line="-464"/>
     2128        <location line="-484"/>
    21292129        <source>Limit Upload Speed</source>
    21302130        <translation>Limitar velocidad de carga</translation>
     
    21432143    <message>
    21442144        <location line="+5"/>
    2145         <location line="+442"/>
     2145        <location line="+462"/>
    21462146        <source>Stop at Ratio (%1)</source>
    21472147        <translation>Detener a la proporción (%1)</translation>
    21482148    </message>
    21492149    <message>
    2150         <location line="-318"/>
     2150        <location line="-338"/>
    21512151        <source> - %1:%2</source>
    21522152        <translation> - %1:%2</translation>
     
    21692169    </message>
    21702170    <message>
    2171         <location line="+9"/>
     2171        <location line="+18"/>
    21722172        <source>Idle</source>
    21732173        <translation>Sin cambio</translation>
     
    21952195    </message>
    21962196    <message>
    2197         <location line="+315"/>
     2197        <location line="+326"/>
    21982198        <source>Click to disable Temporary Speed Limits
    21992199(%1 down, %2 up)</source>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.