Changeset 1314


Ignore:
Timestamp:
Jan 5, 2007, 4:21:31 PM (16 years ago)
Author:
joshe
Message:

Less awkward wording of a couple of tooltips.
Thanks to Lacrocivious for suggestions.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/gtk/dialogs.c

    r1303 r1314  
    207207      DEF_USEDOWNLIMIT, PREF_USEDOWNLIMIT, PREF_DOWNLIMIT, DEF_DOWNLIMIT,
    208208      N_("Restrict the download rate"),
    209       N_("Speed in KiB/sec to restrict download rate to")},
     209      N_("Speed in KiB/sec for restricted download rate")},
    210210    { gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("Li_mit upload speed")),
    211211      gtk_spin_button_new_with_range(0, G_MAXLONG, 1),
     
    213213      DEF_USEUPLIMIT, PREF_USEUPLIMIT, PREF_UPLIMIT, DEF_UPLIMIT,
    214214      N_("Restrict the upload rate"),
    215       N_("Speed in KiB/sec to restrict upload rate to")},
     215      N_("Speed in KiB/sec for restricted upload rate")},
    216216  };
    217217  unsigned int ii;
     
    276276  setupprefwidget(dirstr, PREF_DIR);
    277277  event = tipbox( label, tips,
    278                   _("Directory which data files are downloaded into") );
     278                  _("Destination directory for downloaded data files") );
    279279  gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), event,           0, 1, RN(ii));
    280280  event = tipbox( dirstr, tips,
    281                   _("Directory which data files are downloaded into") );
     281                  _("Destination directory for downloaded data files") );
    282282  gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), event,           1, 2, RN(ii));
    283283  ii++;
     
    290290  setupprefwidget(portnum, PREF_PORT, (long)TR_DEFAULT_PORT);
    291291  event = tipbox( label, tips,
    292       _("TCP port number to listen for peer connections on") );
     292      _("TCP port number to listen for peer connections") );
    293293  gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), event,           0, 1, RN(ii));
    294294  gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), portnum,         1, 2, RN(ii));
    295295  gtk_tooltips_set_tip( tips, portnum,
    296       _("TCP port number to listen for peer connections on"), "" );
     296      _("TCP port number to listen for peer connections"), "" );
    297297  ii++;
    298298
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.