Changeset 14448

Timestamp:

Jan 12, 2015, 6:18:52 AM (6 years ago)

Author:

mikedld

Message:

Add more information for translators (Qt client)

Location:

trunk/qt

Files:

• details.cc (modified) (1 diff)
• prefs-dialog.cc (modified) (2 diffs)
• translations/transmission_en.ts (modified) (3 diffs)

trunk/qt/details.cc

@@ -1010 +1010 @@
 Details::onIdleLimitChanged ()
 {
-  //: Spin box suffix, "Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]"
+  //: Spin box suffix, "Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]" (includes leading space after the number, if needed)
   const QString unitsSuffix = tr (" minute(s)", 0, ui.idleSpin->value ());
   if (ui.idleSpin->suffix () != unitsSuffix)

trunk/qt/prefs-dialog.cc

@@ -534 +534 @@
 PrefsDialog::onIdleLimitChanged ()
 {
-  //: Spin box suffix, "Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]"
+  //: Spin box suffix, "Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]" (includes leading space after the number, if needed)
   const QString unitsSuffix = tr (" minute(s)", 0, myIdleLimitSpin->value ());
   if (myIdleLimitSpin->suffix () != unitsSuffix)
@@ -573 +573 @@
 PrefsDialog::onQueueStalledMinutesChanged ()
 {
-  //: Spin box suffix, "Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]"
+  //: Spin box suffix, "Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]" (includes leading space after the number, if needed)
   const QString unitsSuffix = tr (" minute(s) ago", 0, myQueueStalledMinutesSpin->value ());
   if (myQueueStalledMinutesSpin->suffix () != unitsSuffix)

trunk/qt/translations/transmission_en.ts

@@ -179 +179 @@
         <location line="+115"/>
         <source> minute(s)</source>
-        <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
+        <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
             <numerusform> minute</numerusform>
@@ -1640 +1640 @@
         <location line="+162"/>
         <source> minute(s)</source>
-        <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot;</extracomment>
+        <extracomment>Spin box suffix, &quot;Stop seeding if idle for: [ 5 minutes ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation>
             <numerusform> minute</numerusform>
@@ -1649 +1649 @@
         <location line="+39"/>
         <source> minute(s) ago</source>
-        <extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot;</extracomment>
+        <extracomment>Spin box suffix, &quot;Download is inactive if data sharing stopped: [ 5 minutes ago ]&quot; (includes leading space after the number, if needed)</extracomment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>