Changeset 4361


Ignore:
Timestamp:
Dec 27, 2007, 11:04:03 PM (14 years ago)
Author:
charles
Message:

updated fr.po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/po/fr.po

    r4352 r4361  
    1313"Project-Id-Version: Transmission\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    15 "POT-Creation-Date: 2007-12-27 17:28+0100\n"
     15"POT-Creation-Date: 2007-12-27 20:21+0100\n"
    1616"PO-Revision-Date: 2007-12-27 17:30:19+0100\n"
    1717"Last-Translator: Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>\n"
     
    544544#, c-format
    545545msgid "Downloading from %d of %d connected peer"
    546 msgstr "Réception depuis %d de %d pair connecté"
    547 
    548 #: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:189
    549 #, c-format
    550 msgid "Downloading from %d of %d connected peers"
    551 msgstr "Réception depuis %d de %d pairs connectés"
     546msgid_plural "Downloading from %d of %d connected peers"
     547msgstr[0] "Réception depuis %d de %d pair connecté"
     548msgstr[1] "Réception depuis %d de %d pairs connectés"
    552549
    553550#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
    554551#, c-format
    555552msgid "Seeding to %d of %d connected peer"
    556 msgstr "Partage vers %d de %d pair connecté"
    557 
    558 #: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:199
    559 #, c-format
    560 msgid "Seeding to %d of %d connected peers"
    561 msgstr "Partage vers %d de %d pairs connectés"
     553msgid_plural "Seeding to %d of %d connected peers"
     554msgstr[0] "Partage vers %d de %d pair connecté"
     555msgstr[1] "Partage vers %d de %d pairs connectés"
    562556
    563557#: ../gtk/torrent-inspector.c:248
     
    10381032#, c-format
    10391033msgid "%d of %d Transfer"
    1040 msgstr "%d sur %d transfert"
    1041 
    1042 #: ../gtk/tr_window.c:606
    1043 #, c-format
    1044 msgid "%d of %d Transfers"
    1045 msgstr "%d sur %d transferts"
     1034msgid_plural "%d of %d Transfers"
     1035msgstr[0] "%d sur %d transfert"
     1036msgstr[1] "%d sur %d transferts"
    10461037
    10471038#: ../gtk/tr_window.c:610
    10481039#, c-format
    10491040msgid "%d Transfer"
    1050 msgstr "%d transfert"
    1051 
    1052 #: ../gtk/tr_window.c:611
    1053 #, c-format
    1054 msgid "%d Transfers"
    1055 msgstr "%d transferts"
     1041msgid_plural "%d Transfers"
     1042msgstr[0] "%d transfert"
     1043msgstr[1] "%d transferts"
    10561044
    10571045#: ../gtk/tr_window.c:630 ../gtk/tr_window.c:643
     
    11351123msgstr[1] "jours"
    11361124
     1125#~ msgid "Downloading from %d of %d connected peers"
     1126#~ msgstr "Réception depuis %d de %d pairs connectés"
     1127
     1128#~ msgid "Seeding to %d of %d connected peers"
     1129#~ msgstr "Partage vers %d de %d pairs connectés"
     1130
     1131#~ msgid "%d of %d Transfers"
     1132#~ msgstr "%d sur %d transferts"
     1133
     1134#~ msgid "%d Transfers"
     1135#~ msgstr "%d transferts"
     1136
    11371137#~ msgid "Downloaded"
    11381138#~ msgstr "Reçu"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.