Changeset 5221 for trunk/gtk/tr-window.c

Timestamp:

Mar 7, 2008, 8:48:36 PM (14 years ago)

Author:

charles

Message:

lots more i18n string work -- making strings more consistent, folding redundant strings together, etc.

File:

• trunk/gtk/tr-window.c (modified) (2 diffs)

trunk/gtk/tr-window.c

@@ -524 +524 @@
     h = p->status = gtk_hbox_new( FALSE, GUI_PAD );
     gtk_container_set_border_width( GTK_CONTAINER( h ), GUI_PAD );
-    w = p->gutter_lb = gtk_label_new( "N transfers" );
+    w = p->gutter_lb = gtk_label_new( "N Torrents" );
     gtk_box_pack_start( GTK_BOX(h), w, 0, 0, 0 );
     w = p->ul_lb = gtk_label_new( NULL );
@@ -598 +598 @@
 
         if( torrentCount != visibleCount )
-            g_snprintf( buf, sizeof( buf ), ngettext( "%d of %d Transfer",
-                                                      "%d of %d Transfers",
+            g_snprintf( buf, sizeof( buf ), ngettext( "%d of %d Torrent",
+                                                      "%d of %d Torrents",
                                                       torrentCount ),
                                             visibleCount, torrentCount );
         else
-            g_snprintf( buf, sizeof( buf ), ngettext( "%d Transfer",
-                                                      "%d Transfers",
+            g_snprintf( buf, sizeof( buf ), ngettext( "%d Torrent",
+                                                      "%d Torrents",
                                                       torrentCount ),
                                             torrentCount );