Ignore:
Timestamp:
Sep 17, 2008, 1:23:00 AM (13 years ago)
Author:
charles
Message:

(1.3x) synchronize translations from Rosetta

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/1.3x/po/cs.po

    r6606 r6777  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    1010"POT-Creation-Date: 2008-07-19 14:55-0500\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-07-22 14:36+0000\n"
    12 "Last-Translator: Adrian GuniÅ¡ <andygun@seznam.cz>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-09-13 00:43+0000\n"
     12"Last-Translator: Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
    1313"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-21 03:17+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-16 21:17+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
     
    161161#: ../gtk/actions.c:127
    162162msgid "_Details"
    163 msgstr "Po_drobnosti"
     163msgstr "P_odrobnosti"
    164164
    165165#: ../gtk/actions.c:127
     
    243243#: ../gtk/details.c:244
    244244msgid "Web Seeds"
    245 msgstr ""
     245msgstr "Weboví poskytující"
    246246
    247247#. 'download speed' column header. terse to keep the column narrow.
     
    322322#: ../gtk/details.c:767
    323323msgid "<b>Times Completed:</b>"
    324 msgstr ""
     324msgstr "<b>Počet staÅŸení:</b>"
    325325
    326326#: ../gtk/details.c:788 ../gtk/details.c:1275 ../gtk/details.c:1286
     
    469469#: ../gtk/details.c:1010
    470470msgid "Dates"
    471 msgstr "Data"
     471msgstr "Datumy"
    472472
    473473#: ../gtk/details.c:1013
     
    539539#: ../gtk/details.c:1229
    540540msgid "Manual announce allowed in:"
    541 msgstr "Ruční oznámení povoleno v:"
     541msgstr "Ruční oznámení povoleno za:"
    542542
    543543#: ../gtk/details.c:1247
     
    11211121#: ../gtk/tr-prefs.c:483
    11221122msgid "Retrieving blocklist..."
    1123 msgstr "Získávání seznamu blokovanÃœch..."
     1123msgstr "Získává se seznam blokovanÃœch..."
    11241124
    11251125#: ../gtk/tr-prefs.c:527
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.