Ignore:
Timestamp:
Nov 29, 2008, 5:48:08 PM (13 years ago)
Author:
charles
Message:

(1.4x gtk) sync with rosetta

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/1.4x/po/en_AU.po

    r7085 r7180  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    1010"POT-Creation-Date: 2008-11-02 14:16-0600\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 02:36+0000\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-11-22 14:10+0000\n"
    1212"Last-Translator: Hew McLachlan <hew.mclachlan@gmail.com>\n"
    1313"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
     
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-09 14:13+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-29 16:52+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
     
    642642#: ../gtk/file-list.c:666 ../gtk/file-list.c:839
    643643msgid "filedetails|Download"
    644 msgstr "filedetails|Download"
     644msgstr "Download"
    645645
    646646#: ../gtk/file-list.c:668 ../gtk/file-list.c:850
     
    650650#: ../gtk/file-list.c:803
    651651msgid "filedetails|File"
    652 msgstr "filedetails|File"
     652msgstr "File"
    653653
    654654#: ../gtk/file-list.c:824
    655655msgid "filedetails|Progress"
    656 msgstr "filedetails|Progress"
     656msgstr "Progress"
    657657
    658658#: ../gtk/main.c:369
     
    662662#: ../gtk/main.c:371
    663663msgid "Show version number and exit"
    664 msgstr ""
     664msgstr "Show version number and exit"
    665665
    666666#: ../gtk/main.c:375
     
    682682#: ../gtk/main.c:552
    683683msgid "Beginning to use scheduled bandwidth limits"
    684 msgstr ""
     684msgstr "Beginning to use scheduled bandwidth limits"
    685685
    686686#: ../gtk/main.c:566
    687687msgid "Ending use of scheduled bandwidth limits"
    688 msgstr ""
     688msgstr "Ending use of scheduled bandwidth limits"
    689689
    690690#: ../gtk/main.c:867
     
    909909#, c-format
    910910msgid "Remaining time unknown"
    911 msgstr ""
     911msgstr "Remaining time unknown"
    912912
    913913#. time remaining
     
    920920#, c-format
    921921msgid "speed|Down: %1$s, Up: %2$s"
    922 msgstr "speed|Down: %1$s, Up: %2$s"
     922msgstr "Down: %1$s, Up: %2$s"
    923923
    924924#. download speed
     
    10401040#: ../gtk/tr-prefs.c:400
    10411041msgid "_Inhibit desktop hibernation when torrents are active"
    1042 msgstr ""
     1042msgstr "_Inhibit desktop hibernation when torrents are active"
    10431043
    10441044#: ../gtk/tr-prefs.c:404
    10451045msgid "Show _icon in the desktop Notification Area"
    1046 msgstr ""
     1046msgstr "Show _icon in the desktop Notification Area"
    10471047
    10481048#: ../gtk/tr-prefs.c:434
     
    10501050msgid "Enable _blocklist (contains %'d rule)"
    10511051msgid_plural "Enable _blocklist (contains %'d rules)"
    1052 msgstr[0] ""
    1053 msgstr[1] ""
     1052msgstr[0] "Enable _blocklist (contains %'d rule)"
     1053msgstr[1] "Enable _blocklist (contains %'d rules)"
    10541054
    10551055#: ../gtk/tr-prefs.c:484
     
    10591059#: ../gtk/tr-prefs.c:531
    10601060msgid "Blocklist"
    1061 msgstr ""
     1061msgstr "Blocklist"
    10621062
    10631063#: ../gtk/tr-prefs.c:537
    10641064msgid "_Update"
    1065 msgstr ""
     1065msgstr "_Update"
    10661066
    10671067#: ../gtk/tr-prefs.c:547
    10681068msgid "Enable _automatic updates"
    1069 msgstr ""
     1069msgstr "Enable _automatic updates"
    10701070
    10711071#: ../gtk/tr-prefs.c:557
     
    11161116#: ../gtk/tr-prefs.c:828
    11171117msgid "Only allow the following IP _addresses to connect:"
    1118 msgstr ""
     1118msgstr "Only allow the following IP _addresses to connect:"
    11191119
    11201120#: ../gtk/tr-prefs.c:855
     
    11241124#: ../gtk/tr-prefs.c:878
    11251125msgid "Addresses:"
    1126 msgstr ""
     1126msgstr "Addresses:"
    11271127
    11281128#: ../gtk/tr-prefs.c:998
     
    11521152#: ../gtk/tr-prefs.c:1183
    11531153msgid "Scheduled Limits"
    1154 msgstr ""
     1154msgstr "Scheduled Limits"
    11551155
    11561156#: ../gtk/tr-prefs.c:1189
    11571157msgid " and "
    1158 msgstr ""
     1158msgstr " and "
    11591159
    11601160#: ../gtk/tr-prefs.c:1196
    11611161msgid "_Limit bandwidth between"
    1162 msgstr ""
     1162msgstr "_Limit bandwidth between"
    11631163
    11641164#: ../gtk/tr-prefs.c:1204
    11651165msgid "Limit d_ownload speed (KB/s):"
    1166 msgstr ""
     1166msgstr "Limit d_ownload speed (KB/s):"
    11671167
    11681168#: ../gtk/tr-prefs.c:1211
    11691169msgid "Limit u_pload speed (KB/s):"
    1170 msgstr ""
     1170msgstr "Limit u_pload speed (KB/s):"
    11711171
    11721172#: ../gtk/tr-prefs.c:1245
     
    11841184#: ../gtk/tr-prefs.c:1339
    11851185msgid "Incoming Peers"
    1186 msgstr ""
     1186msgstr "Incoming Peers"
    11871187
    11881188#: ../gtk/tr-prefs.c:1357
     
    12001200#: ../gtk/tr-prefs.c:1397
    12011201msgid "Desktop"
    1202 msgstr ""
     1202msgstr "Desktop"
    12031203
    12041204#: ../gtk/tr-prefs.c:1403
     
    12331233#, c-format
    12341234msgid "%1$s remaining"
    1235 msgstr ""
     1235msgstr "%1$s remaining"
    12361236
    12371237#: ../gtk/tr-torrent.c:299 ../libtransmission/port-forwarding.c:175
     
    13011301msgid_plural "%'d Torrents"
    13021302msgstr[0] "%'d Torrent"
    1303 msgstr[1] "%'d Torrents"
    13041303
    13051304#: ../gtk/tr-window.c:747 ../gtk/tr-window.c:758
    13061305#, c-format
    13071306msgid "size|Down: %1$s, Up: %2$s"
    1308 msgstr "size|Down: %1$s, Up: %2$s"
     1307msgstr "Down: %1$s, Up: %2$s"
    13091308
    13101309#: ../gtk/util.c:89
     
    14091408#, c-format
    14101409msgid "Blocklist \"%s\" contains %'zu entries"
    1411 msgstr ""
     1410msgstr "Blocklist \"%s\" contains %'zu entries"
    14121411
    14131412#: ../libtransmission/blocklist.c:296
     
    14241423#, c-format
    14251424msgid "Preallocated file \"%s\""
    1426 msgstr ""
     1425msgstr "Preallocated file \"%s\""
    14271426
    14281427#: ../libtransmission/fdlimit.c:426 ../libtransmission/net.c:109
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.