Changeset 8539


Ignore:
Timestamp:
May 26, 2009, 11:58:49 PM (12 years ago)
Author:
livings124
Message:

update Italian localization (Mac)

Location:
trunk/macosx/it.lproj
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/macosx/it.lproj/Localizable.strings

    r8284 r8539  
    3939/* Inspector -> Peers tab -> peers */
    4040"%d Connected" = "%d connessi";
     41
     42/* Inspector -> Peers tab -> peers */
     43"%d DHT" = "%d DHT";
    4144
    4245/* Dock item - Downloading */
     
    384387/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
    385388"From: cache" = "Da: cache";
     389
     390/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
     391"From: distributed hash table" = "Da: tabella di hash distribuita";
    386392
    387393/* Inspector -> Peers tab -> table row tooltip */
     
    639645
    640646/* Inspector -> private torrent */
    641 "Private Torrent, PEX automatically disabled" = "Torrent privato, PEX disabilitato automaticamente";
     647"Private Torrent, PEX and DHT automatically disabled" = "Torrent privato, PEX e DHT disabilitati automaticamente";
    642648
    643649/* Message window -> table column */
     
    731737"Resume the transfer right away" = "Riprendi il trasferimento ora";
    732738
    733 /* File Outline -> Menu */
    734 "Reveal in Finder" = "Mostra nel Finder";
    735 
    736739/* Torrent cell -> button info */
    737740"Reveal the data file in Finder" = "Mostra file dati nel Finder";
     
    746749"Seeding" = "In seed";
    747750
    748 /* Torrent -> status string */
    749 "Seeding complete" = "Seeding completato";
    750 
    751751/* Growl notification title */
    752752"Seeding Complete" = "Seeding completato";
     753
     754/* Torrent -> status string */
     755"Seeding complete" = "Seeding completato";
    753756
    754757/* Torrent -> status string */
     
    798801"Show Filter Bar" = "Mostra la barra di filtraggio";
    799802
     803/* File Outline -> Menu */
     804"Show in Finder" = "Mostra nel Finder";
     805
    800806/* View menu -> Inspector */
    801807"Show Inspector" = "Mostra il visualizzatore";
  • trunk/macosx/it.lproj/PrefsWindow.xib

    r8284 r8539  
    33        <data>
    44                <int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
    5                 <string key="IBDocument.SystemVersion">9G3610</string>
     5                <string key="IBDocument.SystemVersion">9J61</string>
    66                <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">677</string>
    7                 <string key="IBDocument.AppKitVersion">949.43</string>
     7                <string key="IBDocument.AppKitVersion">949.46</string>
    88                <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">353.00</string>
    99                <object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
     
    114114                                                <reference key="NSNextResponder" ref="249126185"/>
    115115                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    116                                                 <string key="NSFrame">{{33, 161}, {156, 17}}</string>
     116                                                <string key="NSFrame">{{45, 161}, {144, 17}}</string>
    117117                                                <reference key="NSSuperview" ref="249126185"/>
    118118                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    403403                                                        <object class="NSTabViewItem" id="73412354">
    404404                                                                <object class="NSView" key="NSView" id="833882848">
    405                                                                         <reference key="NSNextResponder" ref="463462813"/>
     405                                                                        <nil key="NSNextResponder"/>
    406406                                                                        <int key="NSvFlags">256</int>
    407407                                                                        <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
     
    529529                                                                                        <reference key="NSNextResponder" ref="833882848"/>
    530530                                                                                        <int key="NSvFlags">256</int>
    531                                                                                         <string key="NSFrame">{{9, 198}, {97, 17}}</string>
     531                                                                                        <string key="NSFrame">{{21, 198}, {85, 17}}</string>
    532532                                                                                        <reference key="NSSuperview" ref="833882848"/>
    533533                                                                                        <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    661661                                                                                        <reference key="NSNextResponder" ref="833882848"/>
    662662                                                                                        <int key="NSvFlags">256</int>
    663                                                                                         <string key="NSFrame">{{2, 20}, {104, 17}}</string>
     663                                                                                        <string key="NSFrame">{{-1, 20}, {107, 17}}</string>
    664664                                                                                        <reference key="NSSuperview" ref="833882848"/>
    665665                                                                                        <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    874874                                                                        </object>
    875875                                                                        <string key="NSFrame">{{10, 33}, {496, 226}}</string>
    876                                                                         <reference key="NSSuperview" ref="463462813"/>
    877876                                                                </object>
    878877                                                                <string key="NSLabel">Aggiunta</string>
     
    882881                                                        <object class="NSTabViewItem" id="298493360">
    883882                                                                <object class="NSView" key="NSView" id="159788047">
    884                                                                         <nil key="NSNextResponder"/>
     883                                                                        <reference key="NSNextResponder" ref="463462813"/>
    885884                                                                        <int key="NSvFlags">256</int>
    886885                                                                        <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
     
    15261525                                                                        </object>
    15271526                                                                        <string key="NSFrame">{{10, 33}, {496, 226}}</string>
     1527                                                                        <reference key="NSSuperview" ref="463462813"/>
    15281528                                                                </object>
    15291529                                                                <string key="NSLabel">Amministrazione</string>
     
    15321532                                                        </object>
    15331533                                                </object>
    1534                                                 <reference key="NSSelectedTabViewItem" ref="73412354"/>
     1534                                                <reference key="NSSelectedTabViewItem" ref="298493360"/>
    15351535                                                <reference key="NSFont" ref="86725571"/>
    15361536                                                <int key="NSTvFlags">0</int>
     
    15391539                                                <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
    15401540                                                        <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
    1541                                                         <reference ref="833882848"/>
     1541                                                        <reference ref="159788047"/>
    15421542                                                </object>
    15431543                                        </object>
     
    32843284                                                <reference key="NSNextResponder" ref="284666863"/>
    32853285                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    3286                                                 <string key="NSFrame">{{187, 121}, {338, 14}}</string>
     3286                                                <string key="NSFrame">{{187, 121}, {331, 14}}</string>
    32873287                                                <reference key="NSSuperview" ref="284666863"/>
    32883288                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    37643764                                                <reference key="NSNextResponder" ref="352903881"/>
    37653765                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    3766                                                 <string key="NSFrame">{{195, 93}, {82, 17}}</string>
     3766                                                <string key="NSFrame">{{195, 94}, {82, 17}}</string>
    37673767                                                <reference key="NSSuperview" ref="352903881"/>
    37683768                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    41884188                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    41894189                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4190                                                 <string key="NSFrame">{{45, 258}, {87, 17}}</string>
     4190                                                <string key="NSFrame">{{45, 278}, {87, 17}}</string>
    41914191                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    41924192                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    42044204                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    42054205                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4206                                                 <string key="NSFrame">{{134, 258}, {196, 17}}</string>
     4206                                                <string key="NSFrame">{{134, 278}, {196, 17}}</string>
    42074207                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    42084208                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    42204220                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    42214221                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4222                                                 <string key="NSFrame">{{335, 256}, {50, 22}}</string>
     4222                                                <string key="NSFrame">{{335, 276}, {50, 22}}</string>
    42234223                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    42244224                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    42864286                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    42874287                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4288                                                 <string key="NSFrame">{{390, 258}, {39, 17}}</string>
     4288                                                <string key="NSFrame">{{390, 278}, {39, 17}}</string>
    42894289                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    42904290                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    43024302                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    43034303                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4304                                                 <string key="NSFrame">{{457, 232}, {39, 17}}</string>
     4304                                                <string key="NSFrame">{{457, 252}, {39, 17}}</string>
    43054305                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    43064306                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    43184318                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    43194319                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4320                                                 <string key="NSFrame">{{402, 230}, {50, 22}}</string>
     4320                                                <string key="NSFrame">{{402, 250}, {50, 22}}</string>
    43214321                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    43224322                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    43844384                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    43854385                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4386                                                 <string key="NSFrame">{{134, 232}, {263, 17}}</string>
     4386                                                <string key="NSFrame">{{134, 252}, {263, 17}}</string>
    43874387                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    43884388                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    44004400                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    44014401                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4402                                                 <string key="NSFrame">{{135, 190}, {287, 18}}</string>
     4402                                                <string key="NSFrame">{{135, 210}, {296, 18}}</string>
    44034403                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    44044404                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    44194419                                                </object>
    44204420                                        </object>
     4421                                        <object class="NSButton" id="72739699">
     4422                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
     4423                                                <int key="NSvFlags">256</int>
     4424                                                <string key="NSFrame">{{135, 190}, {378, 18}}</string>
     4425                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
     4426                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     4427                                                <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="467934606">
     4428                                                        <int key="NSCellFlags">67239424</int>
     4429                                                        <int key="NSCellFlags2">0</int>
     4430                                                        <string key="NSContents">Usa tabella di hash distribuita (DHT) per torrent pubblici</string>
     4431                                                        <reference key="NSSupport" ref="86725571"/>
     4432                                                        <reference key="NSControlView" ref="72739699"/>
     4433                                                        <int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
     4434                                                        <int key="NSButtonFlags2">2</int>
     4435                                                        <reference key="NSNormalImage" ref="1001726176"/>
     4436                                                        <reference key="NSAlternateImage" ref="764913887"/>
     4437                                                        <string key="NSAlternateContents"/>
     4438                                                        <string key="NSKeyEquivalent"/>
     4439                                                        <int key="NSPeriodicDelay">200</int>
     4440                                                        <int key="NSPeriodicInterval">25</int>
     4441                                                </object>
     4442                                        </object>
    44214443                                        <object class="NSTextField" id="593278680">
    44224444                                                <reference key="NSNextResponder" ref="538122014"/>
    44234445                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    4424                                                 <string key="NSFrame">{{134, 212}, {375, 14}}</string>
     4446                                                <string key="NSFrame">{{134, 232}, {374, 14}}</string>
    44254447                                                <reference key="NSSuperview" ref="538122014"/>
    44264448                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    45754597                                        </object>
    45764598                                </object>
    4577                                 <string key="NSFrameSize">{542, 298}</string>
     4599                                <string key="NSFrameSize">{542, 318}</string>
    45784600                                <string key="NSClassName">NSView</string>
    45794601                                <string key="NSExtension">NSResponder</string>
     
    50005022                                                <reference key="NSNextResponder" ref="204700639"/>
    50015023                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5002                                                 <string key="NSFrame">{{156, 99}, {91, 17}}</string>
     5024                                                <string key="NSFrame">{{144, 99}, {103, 17}}</string>
    50035025                                                <reference key="NSSuperview" ref="204700639"/>
    50045026                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    50325054                                                <reference key="NSNextResponder" ref="204700639"/>
    50335055                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5034                                                 <string key="NSFrame">{{144, 147}, {59, 17}}</string>
     5056                                                <string key="NSFrame">{{156, 147}, {47, 17}}</string>
    50355057                                                <reference key="NSSuperview" ref="204700639"/>
    50365058                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    52225244                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    52235245                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5224                                                 <string key="NSFrame">{{61, 218}, {115, 17}}</string>
     5246                                                <string key="NSFrame">{{68, 218}, {108, 17}}</string>
    52255247                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    52265248                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    52545276                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    52555277                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5256                                                 <string key="NSFrame">{{68, 286}, {103, 17}}</string>
     5278                                                <string key="NSFrame">{{80, 286}, {91, 17}}</string>
    52575279                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    52585280                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    53365358                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    53375359                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5338                                                 <string key="NSFrame">{{62, 405}, {166, 18}}</string>
     5360                                                <string key="NSFrame">{{58, 405}, {166, 18}}</string>
    53395361                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    53405362                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    53805402                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    53815403                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5382                                                 <string key="NSFrame">{{81, 310}, {169, 18}}</string>
     5404                                                <string key="NSFrame">{{81, 310}, {182, 18}}</string>
    53835405                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    53845406                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    54025424                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    54035425                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5404                                                 <string key="NSFrame">{{81, 180}, {374, 18}}</string>
     5426                                                <string key="NSFrame">{{81, 180}, {390, 18}}</string>
    54055427                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    54065428                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    54245446                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    54255447                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5426                                                 <string key="NSFrame">{{80, 389}, {412, 14}}</string>
     5448                                                <string key="NSFrame">{{80, 389}, {419, 14}}</string>
    54275449                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    54285450                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    55275549                                                                <string key="NSFrame">{{1, 1}, {291, 76}}</string>
    55285550                                                                <reference key="NSSuperview" ref="122119447"/>
    5529                                                                 <reference key="NSNextKeyView" ref="173651346"/>
    55305551                                                                <reference key="NSDocView" ref="173651346"/>
    55315552                                                                <reference key="NSBGColor" ref="729660797"/>
     
    55545575                                                <string key="NSFrame">{{103, 96}, {308, 78}}</string>
    55555576                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    5556                                                 <reference key="NSNextKeyView" ref="206862330"/>
    55575577                                                <int key="NSsFlags">18</int>
    55585578                                                <reference key="NSVScroller" ref="220703981"/>
     
    55965616                                                <reference key="NSNextResponder" ref="810116101"/>
    55975617                                                <int key="NSvFlags">256</int>
    5598                                                 <string key="NSFrame">{{175, 73}, {281, 14}}</string>
     5618                                                <string key="NSFrame">{{175, 73}, {297, 14}}</string>
    55995619                                                <reference key="NSSuperview" ref="810116101"/>
    56005620                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
     
    89298949                                        <int key="connectionID">1924</int>
    89308950                                </object>
     8951                                <object class="IBConnectionRecord">
     8952                                        <object class="IBBindingConnection" key="connection">
     8953                                                <string key="label">value: values.DHTGlobal</string>
     8954                                                <reference key="source" ref="72739699"/>
     8955                                                <reference key="destination" ref="356871564"/>
     8956                                                <object class="NSNibBindingConnector" key="connector">
     8957                                                        <reference key="NSSource" ref="72739699"/>
     8958                                                        <reference key="NSDestination" ref="356871564"/>
     8959                                                        <string key="NSLabel">value: values.DHTGlobal</string>
     8960                                                        <string key="NSBinding">value</string>
     8961                                                        <string key="NSKeyPath">values.DHTGlobal</string>
     8962                                                        <int key="NSNibBindingConnectorVersion">2</int>
     8963                                                </object>
     8964                                        </object>
     8965                                        <int key="connectionID">1927</int>
     8966                                </object>
     8967                                <object class="IBConnectionRecord">
     8968                                        <object class="IBActionConnection" key="connection">
     8969                                                <string key="label">setDHT:</string>
     8970                                                <reference key="source" ref="511492310"/>
     8971                                                <reference key="destination" ref="72739699"/>
     8972                                        </object>
     8973                                        <int key="connectionID">1928</int>
     8974                                </object>
    89318975                        </object>
    89328976                        <object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
     
    1031410358                                                        <reference ref="484538294"/>
    1031510359                                                        <reference ref="1064247210"/>
     10360                                                        <reference ref="72739699"/>
    1031610361                                                </object>
    1031710362                                                <reference key="parent" ref="37013934"/>
     
    1061710662                                                        <reference ref="712370553"/>
    1061810663                                                        <reference ref="485614707"/>
    10619                                                         <reference ref="898169443"/>
    1062010664                                                        <reference ref="535988411"/>
    1062110665                                                        <reference ref="749999527"/>
     
    1062310667                                                        <reference ref="264419599"/>
    1062410668                                                        <reference ref="3575"/>
     10669                                                        <reference ref="898169443"/>
    1062510670                                                </object>
    1062610671                                                <reference key="parent" ref="37013934"/>
     
    1127811323                                                        <reference ref="415414007"/>
    1127911324                                                        <reference ref="25528693"/>
    11280                                                         <reference ref="31476212"/>
    1128111325                                                        <reference ref="233310108"/>
    1128211326                                                        <reference ref="360885126"/>
     11327                                                        <reference ref="31476212"/>
    1128311328                                                </object>
    1128411329                                                <reference key="parent" ref="37013934"/>
     
    1165711702                                                <reference key="object" ref="575736191"/>
    1165811703                                                <reference key="parent" ref="368787081"/>
     11704                                        </object>
     11705                                        <object class="IBObjectRecord">
     11706                                                <int key="objectID">1925</int>
     11707                                                <reference key="object" ref="72739699"/>
     11708                                                <object class="NSMutableArray" key="children">
     11709                                                        <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
     11710                                                        <reference ref="467934606"/>
     11711                                                </object>
     11712                                                <reference key="parent" ref="538122014"/>
     11713                                        </object>
     11714                                        <object class="IBObjectRecord">
     11715                                                <int key="objectID">1926</int>
     11716                                                <reference key="object" ref="467934606"/>
     11717                                                <reference key="parent" ref="72739699"/>
    1165911718                                        </object>
    1166011719                                </object>
     
    1204112100                                        <string>192.ImportedFromIB2</string>
    1204212101                                        <string>1920.IBPluginDependency</string>
     12102                                        <string>1925.IBPluginDependency</string>
     12103                                        <string>1925.ImportedFromIB2</string>
     12104                                        <string>1926.IBPluginDependency</string>
    1204312105                                        <string>194.IBPluginDependency</string>
    1204412106                                        <string>194.ImportedFromIB2</string>
     
    1235012412                                        <reference ref="761722050"/>
    1235112413                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    12352                                         <string>{{38, 470}, {542, 298}}</string>
     12414                                        <string>{{374, 235}, {542, 318}}</string>
    1235312415                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    1235412416                                        <reference ref="761722050"/>
     
    1254112603                                        <reference ref="761722050"/>
    1254212604                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    12543                                         <string>{{361, 333}, {542, 240}}</string>
     12605                                        <string>{{361, 334}, {542, 240}}</string>
    1254412606                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    1254512607                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
     
    1261512677                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    1261612678                                        <reference ref="761722050"/>
     12679                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
     12680                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
     12681                                        <real value="1.000000e+00"/>
    1261712682                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
    1261812683                                        <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
     
    1284012905                        </object>
    1284112906                        <nil key="sourceID"/>
    12842                         <int key="maxID">1924</int>
     12907                        <int key="maxID">1928</int>
    1284312908                </object>
    1284412909                <object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
     
    1300113066                                                        <string>setBlocklistAutoUpdate:</string>
    1300213067                                                        <string>setBlocklistEnabled:</string>
     13068                                                        <string>setDHT:</string>
    1300313069                                                        <string>setDownloadLocation:</string>
    1300413070                                                        <string>setEncryptionMode:</string>
     
    1308713153                                                        <string>id</string>
    1308813154                                                        <string>id</string>
     13155                                                        <string>id</string>
    1308913156                                                </object>
    1309013157                                        </object>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.