An error in the option panel in italian translation

[Conte Zero]

In the Preferences menu under the Transfer, Administration tab there is a little grammar mistake in the ITALIAN translation.

The line that reads:

"Trasferimneto in stallo se inattivo per:"

should instead reads:

"Trasferimento in stallo se inattivo per:"

Changing "Trasferimneto" to the correct spelling "Trasferimento".

Also the phrase:

"Ferma il seed alla quota:"

while grammatically correct should, in my opinion, be changed to:

"Ferma in seeding alla quota:"

As sound more right (same difference as english "stop seed" and "stop seeding")

I would correct them myself (as I'm a native speaker) but I'm not actually on my computer and... well... don't really know how to do it eh eh...

[Conte Zero]

Screenshot of the translated window

[Conte Zero]

My bad, I corrected one spelling error and introduced another one in my other suggestion...

Corrected suggested phrase should be:

"Ferma il seeding alla quota:"

[livings124]

Fixed in [2899] and [2900].