Transmission main window does not get focus when toggling via AppIndicator applet

[jordan]

From downstream ticket ​https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/741582:

When I toggle visibility of the transmission main window by using the "show transmission" entry in the app indicator menu, the transmission window does not get focus. This means all keystrokes get send to the previously active window. And even worse, the global menu gets not updated with transmissions entries and window title

Ways to reproduce this: 1.) run transmision-gtk, make sure the indicator applet is activated in preferences 2.) hide/close the main window by unchecking "show window" in the indicator menu 3.) open another application, like gedit or geany 4.) activate transmission main window again by using the "show transmission" item of the menu again 5.) type something, like <TAB>

Expected result

• <TAB> should change the focus of the widgets in transmission, instead > it is send to the hidden editor
• the global menu should show transmission's window title and menu, instead content of the editor is shown

[jordan]

Fixed in r13763.