Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

#5539 closed Translation (invalid)

Wrong French localization in uploaded and downloaded totals

Reported by: spanay Owned by: jordan
Priority: Normal Milestone: None Set
Component: GTK+ Client Version: 2.82
Severity: Minor Keywords:
Cc:

Description

In the bottom bar where the uploaded and downloaded totals are displayed, the string "Total upload" is mis-translated. "taille|Desc" is displayed, but it should be "Descendant"

I'm using fedora 20 (it happened in fedora 19 and it's happening in ubuntu 13.10 too)

Attachments (1)

Capture d'écran de 2013-11-16 21:34:33.png (9.9 KB) - added by spanay 8 years ago.
download total displaying as "taille|Desc" whe

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

Changed 8 years ago by spanay

download total displaying as "taille|Desc" whe

comment:1 Changed 8 years ago by jordan

  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

Hi spanay,

These translations are handled through https://translations.launchpad.net/transmission/trunk/+pots/transmission/fr/+translate ... you'll need to contact someone on the fr translations team there, or file a bug on launchpad and assign it to the translators.

Thanks!

Note: See TracTickets for help on using tickets.