Opened 15 years ago

Closed 14 years ago

Last modified 14 years ago

#867 closed Bug (fixed)

Translation on not updated to trunk

Reported by: LucaFerretti Owned by: charles
Priority: Normal Milestone: 1.30
Component: GTK+ Client Version: 1.22+
Severity: Normal Keywords:


The translation template available on is not updated to latest changes/strings available on trunk.

For example, the Italian translation status on LP is 100% but running intltool-update on trunk checkout I've about 20 fuzzy and 20 untranslated strings.

Could you please investigate if there are some "sync" issues or if launchpad is grabbing translations from a specific branch?

Change History (7)

comment:1 Changed 15 years ago by charles

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

I've uploaded a new pot file, and it's currently in the launchpad import queue.

I don't see any documentation on whether launchpad is supposed to be generating the template file automatically from svn trunk or not. If you find anything let me know; otherwise, I'll assume that it needs manual intervention and upload a new potfile ever once in awhile after strings change.

comment:2 Changed 15 years ago by LucaFerretti

Quickly checked on but nothing interesting...

I'll ask on Italian Ubuntu group, maybe Milo knows something.

comment:3 Changed 14 years ago by LucaFerretti

  • Milestone changed from None Set to 1.30
  • Resolution fixed deleted
  • Status changed from closed to reopened
  • Version changed from 1.11 to 1.22+

Charles, it seems that launchpad is still "locked" on your last template import...

Could you please import new template for 1.30 release? And of course apply a "string freeze" period :-)

comment:4 Changed 14 years ago by LucaFerretti

Note it seems that _Download and _Ignore buttons in add option dialog and details dialog are not marked for translation.

Also those labels

#: ../gtk/tr-prefs.c:999 -- "Connect to tracker with HTTP proxy"

#: ../gtk/tr-prefs.c:1004 -- "Proxy server:"

#: ../gtk/tr-prefs.c:1012 -- "Proxy port:"

#: ../gtk/tr-prefs.c:1015 -- "Proxy type:"

#: ../gtk/add-dialog.c:305 -- "Verify Local Data"

should provide an accelerator.

comment:5 Changed 14 years ago by charles

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from reopened to closed

fixed in r6369. Good catch.

comment:6 Changed 14 years ago by charles

Uploaded to Launchpad @ 2:49 PM CST

comment:7 Changed 14 years ago by LucaFerretti

Charles, not sure, but maybe you've uploaded the template without changes in r6369...

Note: See TracTickets for help on using tickets.