Opened 14 years ago

Closed 14 years ago

#949 closed Bug (invalid)

Spanish translation and capital letters

Reported by: frandavid100 Owned by:
Priority: Normal Milestone: None Set
Component: Transmission Version: 1.20
Severity: Normal Keywords:
Cc:

Description

The Spanish translation of Transmission 1.20 shows all the words written with an initial capital. The right-click menu shows:

Abrir Carpeta (Open Folder) Verificar Datos Locales (Verify Local Data) Borrar Ficheros y Eliminar (Erase Files and Delete)

And so on. The same happens with the menu bar. No other gnome app does this, so it would be better to show a capital letter only in the first word:

Abrir carpeta Verificar datos locales Borrar ficheros y eliminar

Change History (1)

comment:1 Changed 14 years ago by charles

  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

All translation issues need to be routed through Launchpad's Transmission translations page.

Note: See TracTickets for help on using tickets.